ETC, 클리블랜드

2023년 8월 2일

Cleveland-Cliffs의 Weirton 주석 공장의 근로자들은 지역 경제를 안정시키는 데 도움을 줍니다.

우리는 지역 기업을 지원하고, 학교 운영을 유지하는 데 필요한 세금을 납부하며, 지역 사회를 튼튼하게 유지하는 시민 단체를 위해 자원 봉사합니다.

그러나 외국 제조업체들이 미국 시장에 대량의 저가 주석판을 덤핑하여 우리의 생계와 공장, 국내 주석 공장 산업 전체를 위험에 빠뜨리고 있기 때문에 이 모든 것이 지금 위험에 처해 있습니다.

다행스럽게도 United Steelworkers(USW)와 Cleveland-Cliffs는 우리 일자리를 보호하고 사기꾼들에게 책임을 묻기 위해 싸우고 있습니다.

노조와 회사는 지난 1월 중국을 상대로 상계관세(CVD) 청원과 중국 등 7개국을 상대로 반덤핑(AD) 청원을 제기해 덤핑 중단과 산업 살리기를 위한 관세를 촉구했다.

USW와 Cleveland-Cliffs는 불법 무역 관행에 대한 압도적인 증거를 수집하고 이 문서를 정부에 제공했습니다.

미국 상무부와 미국 국제무역위원회(ITC)는 모두 예비 긍정 결정으로 응답했는데, 이는 청원서에서 타당성을 발견하고 조사를 계속하기로 동의했다는 의미입니다.

ITC 대표자들이 조사의 일환으로 Weirton을 방문했을 때 나와 동료들은 이해 관계를 강조할 기회를 가졌습니다.

우리는 세계 최고 품질의 주석 시트를 제조한다고 설명했습니다. 우리의 기질로 만든 캔은 아기들이 먹을 수 있을 만큼 완벽합니다.

우리는 우리 공장이 거의 100년 동안 개봉하기 쉬운 캔의 개발을 포함하여 주석 생산의 혁신을 주도해 왔으며 공정한 경쟁의 장에서 어디에서나 노동자들과 자랑스럽게 경쟁할 것임을 지적했습니다.

그리고 우리는 중국과 다른 외국 제조업체들이 시스템을 어떻게 조작하는지 보여주었습니다. 그들은 낮은 임금을 지불하고 근로자들을 위험한 환경에 노출시키면서 정부로부터 불법 보조금을 받기 때문에 시장보다 낮은 가격, 심지어 제조 원가보다 낮은 가격으로 제품을 판매할 수 있습니다.

USW 회원들은 정부가 기존 무역법을 집행하고 이러한 위반자들이 우리와 동일한 규칙을 준수하도록 요구하기를 원합니다. 이들 회사에 대한 관세는 그들이 수입하는 모든 제품이 공정한 가격으로 거래되도록 보장합니다.

상무부와 ITC는 올해 말 최종 결정을 내릴 것으로 예상된다. 한편, 불법 투기로 인한 위협은 계속 커지고 있습니다.

지난 한 해 동안 US Steel은 인디애나주 게리와 인디애나주 동부 시카고에 있는 주석 공장을 가동하지 않아 수백 명의 근로자 가족과 지역 사회에 타격을 입혔습니다. 그러한 손실이 충분히 나쁘지 않은 것처럼 Cleveland-Cliffs는 지난 달 Weirton에서 전체 인력의 3분의 1에 해당하는 300명의 직원을 해고했습니다.

Weirton 공장 외에도 US Steel의 Portage, Ind. 시설과 Ohio Coatings Co.만이 식품 캔 및 기타 중요 제품용 주석 시트를 만드는 데 남아 있습니다. 좋은 임금을 받는 일자리 외에도, 불공정하게 거래되는 주석 공장 제품은 국가 제조 공급망의 중요한 연결 고리를 위험에 빠뜨립니다.

이것에는 이유가 없습니다.

주석 생산에 대한 국내 수요는 여전히 강하며, 미국 노동자와 제조업체는 주석 공급 외에는 아무것도 원하지 않습니다. 실제로 USW와 Cleveland-Cliffs는 의도적으로 Weirton 공장을 업계를 선도하고 미래 세대에게 일자리를 제공하며 향후 수십 년 동안 지역을 유지하도록 배치했습니다.

공장의 장기적인 생존 가능성을 고려하여 USW 회원들은 최고 수준의 효율성과 품질을 유지하는 데 필요한 수백만 달러의 자본 업그레이드를 위한 길을 닦는 계약을 협상했습니다.

더 좋은 점은 회사가 공정한 거래 조건을 고려할 때 이러한 약속을 초과하고 시설에 더 많은 투자를 하겠다는 의지를 표명했다는 것입니다.

노조와 회사는 우리의 무역 사례에 대한 지지를 구축하기 위해 의회와 계속 협력하고 있습니다.

웨스트버지니아주 상원의원 Joe Manchin, Shelley Moore Capito, Carol Miller 및 Alex Mooney 하원의원을 포함한 9명의 하원의원은 이미 상무부와 ITC에 업계를 '압도'하는 불법 수입을 중단할 것을 요구하는 서한을 보냈습니다. .